临时公告

欢迎来到 宁夏东方钽业股份有限公司 !

关于公司及控股子公司与中国十五冶金建设有限公司关联交


发布时间:

2010-07-29 00:00:00

股票代码:000962 股票简称:东方钽业 公告编号:2010-024号宁夏东方钽业股份有限公司关于公司及控股子公司与中国十五冶金建设有限公司关

股票代码:000962  股票简称:东方钽业  公告编号:2010-024号
 
宁夏东方钽业股份有限公司
关于公司及控股子公司与中国十五冶金建设有限公司关联交易的公告
 
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
 
一、关联交易概述
宁夏东方钽业股份有限公司(以下简称“公司”、“本公司”)与控股子公司宁夏东方南兴研磨材料有限公司(以下简称“南兴研磨”)因自身生产经营发展需要进行工厂扩建工程,为了保证工程的质量和建设进度,将该工程发包给中国十五冶金建设有限公司(以下简称“十五冶”)。根据公司与十五冶签署的《宁夏东方钽业股份有限公司建设工程施工合同》,南兴研磨与十五冶签署的《宁夏东方南兴研磨材料有限公司建设工程施工合同》,十五冶将承担公司及南兴研磨公司扩建工程的土建、安装工作,按照行业内可比之当地市场价格,双方合同价款预计分别为500万元和5000万元人民币。
中国有色矿业集团有限公司为本公司实际控制人,十五冶是中国有色矿业集团有限公司控制的公司,南兴研磨为本公司控股子公司,根据《深圳证券交易所股票上市规则》有关规定,本次交易构成关联交易。
本次交易有关议案已经本公司2010年7月28日召开的四届第二十次董事会审议通过,在对此议案进行表决时关联董事进行了回避,非关联董事进行了表决。
全体独立董事对此次关联交易进行了事前认可并发表了独立意见。
本次交易尚须获得股东大会的批准。
二、关联方介绍
1、中国十五冶金建设有限公司基本情况
注册地址:湖北省黄石市沿湖路375号
法定代表人:马文洲
注册资本:陆亿零陆佰肆拾捌万陆仟元整
经济形式:有限责任公司(国有独资)
经营业务:总承包、建筑安装各类工业、能源、交通(公路及交通工程、桥梁、隧道)民用等建设项目。
2、         与本公司的关系
本公司与十五冶同受中国有色矿业集团有限公司控制,这符合深圳证券交易所《上市规则》第10.1.3第(二)款规定的关联法人条件,构成关联交易关系。
三、关联交易标的基本情况
本次关联交易标的为公司及南兴研磨扩建工程的土建、安装工作,合同价款预计分别为 500万元、5000万元人民币。
四、关联交易的主要内容和定价政策
1、交易各方:公司及南兴研磨与十五冶。
2、交易标的:公司及南兴研磨扩建工程的土建、安装工作。
3、交易价格:按行业之可比当地市场价格,合同价款预计分别为500万元和5000万元人民币。
4、交易结算方式:按照交易方签订的具体协议或合同约定并按照工程进度支付款项。
5、关联交易总金额:约 5500万元人民币。
五、进行关联交易的目的以及本次关联交易对上市公司的影响情况
本次关联交易为公司及控股子公司南兴研磨的正常工程发包行为,十五冶具备承接工程建设所需的资质和实力。定价政策按照行业之可比当地市场价格确定,定价合理。本次关联交易相关协议或合同的签署将促进公司关联交易的规范,从而进一步促进公司持续、快速、健康发展。
六、独立董事意见
公司独立董事发表了同意的独立董事意见,认为上述公司及控股子公司南兴研磨因工程建设需要进行的发包行为符合公司利益,关联交易定价合理;严格履行了关联交易的决策和披露程序,提高了公司自身的规范运作水平。
七、备查文件目录
1、公司四届二十次董事会会议决议;
2、公司独立董事意见;
3、《宁夏东方钽业股份有限公司建设工程施工合同》;
4、《宁夏东方南兴研磨材料有限公司建设工程施工合同》。
 
 
 
宁夏东方钽业股份有限公司董事会
2010年7月28日